Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sniðganga
- ENSKA
- circumvention
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Þegar framkvæmdastjórnin veitir því athygli, í kjölfar fyrirspurnanna sem eru framkvæmdar í samræmi við verklagsreglurnar í III. kafla, að upplýsingarnar í vörslu hennar eru sönnun þess að vörur sem tíundaðar eru í I. viðauka og upprunnar eru í Úkraínu, hafa verið umfermdar, sendar eftir annarri leið eða fluttar inn í Bandalagið á annan hátt með sniðgöngu á magntakmörkununum sem um getur í 2. gr., og að það sé þörf á að gera nauðsynlegar leiðréttingar, skal hún óska eftir að tekið verði upp samráð svo hægt sé að ná samkomulagi um jafngilda leiðréttingu á samsvarandi magntakmörkunum.
- [en] Where, following the enquiries carried out in accordance with the procedures set out in Chapter III, the Commission notes that the information in its possession constitutes proof that products listed in Annex I originating in Ukraine have been transhipped, rerouted or otherwise imported into the Community in circumvention of the quantitative limits referred to in Article 2 and that there is a need for the necessary adjustments to be made, it shall request that consultations be opened so that agreement may be reached on an equivalent adjustment of the corresponding quantitative limits.
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 2222/2004 frá 19. nóvember 2004 um stjórnun innflutnings tiltekinna stálvara frá Úkraínu
- [en] Council Regulation (EC) No 2222/2004 of 19 November 2004 on administering imports of certain steel products from Ukraine
- Skjal nr.
- 32004R2222
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.